Технические переводы
Технические и специализированные переводы
Среди многих видов переводов специальные переводы заслуживают особого внимания. Они характеризуются высокой насыщенностью специализированной лексики, характерной для отрасли, которая является предметом переведенного текста. Поэтому трудности будут с ними простым переводчиком, не имеющим необходимого словарного запаса, необходимого для того, чтобы дать должный смысл переведенному тексту и в то же время придать ему понятный звук.
Часто специализированные переводы касаются технических текстов, таких как инструкции или отраслевые публикации. Чтобы перевод был хорошо выполнен, вам необходимо не только свободно владеть иностранным языком и родным языком, но и иметь обширные специальные знания по данному предмету. Только специалист в данной области может иметь дело с таким текстом, который сможет хорошо и понятно перевести текст, сохраняя при этом его форму и точность используемой в нем терминологии.
Реализация: net-atak.pl
© liwo.pl - агентство переводов Katowice, Ченстохова, Варшава - все права защищены, воспроизведение, копирование и обмен контентом, графикой, версткой и кодом сайта является нарушением авторских прав. Все нарушения будут направлены в суд (правовая основа: Закон об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 года, Законодательный вестник 1994 года, № 24, пункт 83, сводный текст: Законодательный вестник 2006 года № 90, поз. 631)
Задайте вопрос он-лайн. Пишите нам ... Wy & sacute; lij хорошо
Этот сайт использует куки. Узнайте больше о цели их использования - читайте наши политика конфиденциальности , Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование куки в соответствии с текущими настройками браузера.
Похожие
Doogee DG 550: технические характеристики, наличие и ценаСегодня мы представляем вам нового члена семейства DG, принадлежащего компании Doogee: мы говорим о Житомир.info | ПриватБанк запускает бесплатные денежные переводы из России в Украину
С 5 августа ПриватБанк запускает услугу отправки денежных переводов PrivatMoney из России в Украину без комиссий. Как сообщили в банке, отправить бесплатный в Украине перевод можно в любом отделении, более 1900 банкоматах или 560 терминалах самообслуживания российского ПриватБанка. Также без комиссии можно отправлять деньги в Украину из-за более 120000 QIWI-терминалов Обзор KZ-ATE-HIFI
Очередная премьера обзора все более и более смелых китайцев, которые, по-видимому, пытаются побить рекорды в снижении цен по сравнению со звуком телефонов, которые они предлагают. Речь идет о новой позиции среди бюджетных наушников - KZ-ATE-HIFI. Наушники OTE с неплохим микрофоном для головокружительных 99 злотых. Давайте посмотрим без лишних представлений, поэтому, что происходит с нашими остроумными друзьями. Технические характеристики - преобразователь: 8 мм, динамический Polar Balance - мы тестируем разумный вес для активных людей
Как объявлено Мы проверили для вас разумный вес - Polar Balance. Вы можете прочитать о том, как это работает и стоит ли вкладывать в это в этом обзоре. Технические характеристики Суть работы на ходу: BlackBerry Classic - обзор
... технические характеристики BlackBerry Classic приходит к нам в элегантной минималистичной коробке. В середине вы найдете то, что нам нужно для хорошего старта, другими словами, только зарядное устройство (с USB-кабелем) и наушники, идентичные тем, которые добавлены в модель Z30. Очень жаль, что в телефон не был включен адаптер slimport-> HDMI, что позволило нам подключить телефон к монитору или телевизору. Также тщетно искать даже самый простой случай, поэтому для получения дополнительных iMac: характеристики, технические характеристики и цены на универсальный компьютер Apple
ИМАК является прямым потомком самого первого Mac, и зачастую это тот компьютер, о котором думают давние пользователи, когда думают о Macintosh. Универсальный дизайн iMac является популярным и знаковым. IMac отлично подходит как новичкам, так и требовательным пользователям. Он может одинаково хорошо справляться с задачами общего и тяжелого назначения. Он идеально подходит для тех, кто хочет приобрести полную компьютерную настройку Рецепт влога на ютубе - или это только про под баталии?
Польская влогосфера - это только начало того, что нас ждет в будущем, что, безусловно, должно относиться к форме видео. Интернет емкий и как среда по своей сути спасла динамическое развитие и изменения. Так что даже если кто-то уже запускает видеоблог по заданной теме, это не значит, что вы не сможете сделать это заново и лучше. Хотя может показаться, что места в авангарде польской влогосферы уже разделены, на самом деле всегда найдется место для лучших и более интересных влогов. До Обзор MacBook Air 2018
Что такое Apple MacBook Air 2018? Новая линейка MacBook Air 2018 наконец-то появилась. И под словом «наконец» я подразумеваю, что Apple предоставила этому любимому ноутбуку правильное обновление вместо итеративных обновлений, которые мы видели в последних нескольких версиях. Помимо дисплея Retina Display, который имеет разрешение 2560 x 1600, на 13,3-дюймовую панель, имеется микросхема безопасности T2, которая автоматически шифрует ваши файлы и предлагает опцию Sony Xperia X Compact в коротком тесте: число хуже
... технические данные выше - Xperia X Compact предлагает только дисплей с разрешением 720p. Теперь можно утверждать, что это не заметно при размере экрана 4,6 дюйма. Но прямое сравнение со смежным Xperia XZ, который также «только» с Full HD разрешает, показывает: меньше - просто меньше. Не только орлиные глаза могут легко распознавать отдельные пиксели. Ведь форм-фактор позволяет удобно управлять смартфоном одной рукой - и это обстоятельство отягощает некоторые или, конечно, слабое Обзор Intel Core i9-9900K
... технические характеристики и чипсет Процессоры Intel 9th Gen не имеют каких-либо серьезных изменений в архитектуре по сравнению со своими предшественниками, но все они столкнулись с повышением производительности. Это в основном благодаря увеличению ядер и потоков. И i9-9900K, и i7-9700K имеют восемь ядер, что на 33% больше, чем в предыдущем поколении. Между тем, i5-8600K не видел никаких дополнительных ядер или потоков со времен своего предшественника 8-го поколения.